POEN POET - Így írunk mi - Staféta (Az új feladványra max. 48 órát várunk.)

Találd ki az átírt feladvány-versből, melyik ismert magyar költő műve lehetett a forrás. A visszaigazolt helyes megoldás után, tied a staféta: írj új feladványt! Az átiratod után helyezz el némi utalást/információt, a szerzőről és a forrásról.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Kandabula2012. július 10. 22:24

Tessék engem megdicsérni!

Kandabula2012. július 10. 22:23

Talált! Gratulálok! Elnézést, hogy nem bólintottam rögtön, de dolgom volt!

hevesieva2012. július 10. 22:12

Kandabula! Bólintás?

hevesieva2012. július 10. 21:59

Ha mindig olyan verset adtok föl, amit százszor elmondtam!  :)) Akkor könnyű!

Köszönöm! Én is gondolkodtam rajta, hogy ez legyen egyszer a feladványom.

Jó lett.

hevesieva2012. július 10. 21:58

Az vagy nekem, mint testnek a kenyér
S tavaszi zápor fűszere a földnek;
Lelkem miattad örök harcban él,
Mint fösvény, kit pénze gondja öl meg;
Csupa fény és boldogság büszke elmém,
Majd fél: az idő ellop, eltemet;
Csak az enyém légy, néha azt szeretném,
Majd, hogy a világ lássa kincsemet;
Arcod varázsa csordultig betölt
S egy pillantásodért is sorvadok;
Nincs más, nem is akarok más gyönyört,
Csak amit tőled kaptam s még kapok.
Koldus-szegény királyi gazdagon,
Részeg vagyok és mindig szomjazom.

hevesieva2012. július 10. 21:54

Shakespeare: LXXV. szonett!

 :))

Szép!

Kandabula2012. július 10. 21:38

Hát akkor rajta:

Nekem Te vagy a kenyerem,
A várva várt zápor,
Miattad vívom harcom,
Miattad szórom pénzem.
Félek, ellop Ámor.
Miattad élem az éltem.
Kívánom, csak enyém légy,
Hogy megmutassalak,
Más nem is kell,
Hogy a világnak bemutassalak.
Csak mit adok, s kapok.
Mást nem is akarok.
De miről is álmodok?
Szegény vagyok,
Részeg vagyok,
Gazdag vagyok,
Szomjas vagyok.

hevesieva2012. július 10. 21:25

Persze, jöhet! Majd ha lesz időm, írok egyet én is.

Kandabula2012. július 10. 20:46

Átírtam egyet, ha befér a buliba, közlöm.

hevesieva2012. július 10. 20:45

Laurens! A munka oroszlánrésze a tiéd volt! Én csak megéreztem a szerzőt. Tied a pálma.

stapi2012. július 10. 18:01

Gratula, Laurens! A koszorút osszátok meg Évával. Egyszer az egyik hordja, aztán a másik, bár én azt sem bánom, ha közösen dugjátok bele a nyakatokat...  :)))

M.Laurens2012. július 10. 17:12

Átadom Évának . Ő volt a szerző kitlálója.

M.Laurens2012. július 10. 17:11

Petősi Sándor:
CSATÁBAN

A földön is harag,
Az égen is harag!
Kifolyt piros vér és
Piros napsugarak!
A lemenő nap oly
Vad bíborban ragyog!
Előre, katonák,
Előre, magyarok!

Komoly felhők közül
Bámul reánk a nap,
Rettentő szuronyok
Füstben csillámlanak,
A sűrü lomha füst
Sötéten gomolyog,
Előre, katonák,
Előre, magyarok!

Ropog, hosszan ropog
Csatárok fegyvere,
Ágyúk bömbölnek, hogy
Reng a világ bele;
Te ég, te föld, talán
Most összeomlotok!
Előre, katonák,
Előre, magyarok!

Szilaj lelkesedés
Foly bennem, mint tüzár,
A vérszag és a füst
Megrészegíte már,
Előre rontok én,
Ha élek, ha halok!
Utánam, katonák,
Utánam, magyarok!

dome742012. július 10. 16:49

Így már könnyű  :)

stapi2012. július 10. 11:37

Szerintem igen. A ''vége'' felé írta.

hevesieva2012. július 10. 09:40

Nem vagyok túl jó Petőfiből! Ismert vers legalább?

stapi2012. július 10. 00:21

Bizony!  :)

hevesieva2012. július 9. 23:24

Petőfi lenne?

stapi2012. július 9. 23:08

Na, akkor hát ne álljunk...  :)


Gatyában

A folyóban halak,
A tóban is halak!
Ömölt, kéklő vér és
Kéklő, vak sugarak!
A felkelő pap oly
Vad vihorban gagyog!
Ha verset akarok,
Gatyában agyalok!

Komoly felhők közül
Bámul le rám a nap,
Rettentő szigonyok
Ködben csillámlanak,
A fránya, ritka rím
fejemben kavarog,
Ha verset akarok,
Gatyában agyalok!

Összesen 4 szakasz, a tartalma
viszont nagyon komoly.

2012. július 9.

M.Laurens2012. július 9. 21:07

Nem én jövök Éva. Én is csak várok.Szerintem állunk.