POEN POET - Így írunk mi - Staféta

Találd ki az átírt versszakból, melyik ismert költő versének részlete, majd Te is válassz egy másikat, és írd át "jobbra".

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

stapi2012. május 13. 10:27:17

Öregszem. Mit tudtam eddig, jelentéktelen.

Szerző, vers, múlt és jelen:
összeolvad minden idelenn.
Időmet tékozlom, ha
a semmit hányom halomba;
ismeretlen a cím előttem,
versek közt már sokat időztem -
Szerző, vers, múlt és jelen:
fejemre babér nem terem.
 :('

M.Laurens2012. május 12. 22:18:54

Akkor indulj el más nyomon Kroki29:
-
összegzem mit tudunk eddig

Cím: Egy bizonyos növény neve
Szerző: Magyar és Juhász Gyula halálának évében került első munkahelyére lektornak.
Vers: A szavak nagy-része érintetlenül örzi az eredeti tartalmat és formát.

------------ A feladvány megismétlése -------------

Oleaceaek

Búcsút intve utoljára halvány fény csap
a lejtőmentén,majd setét lesz hirtelen,
az égen egy csillag, emitt lenn
egy oleaceae aranyló bokra ég csak.

(A megfejtendő szerző nyomán 2012 Május )
-----------------------------

Kroki292012. május 12. 21:05:45

Azt én már nem láttam.  :(( Mondtam, hogy nem szeretem a biológiát...

M.Laurens2012. május 12. 20:54:00

Kroki29  :) Aranysárga !!
------------------ismétlés------------
Tehát kéne tudni mi a másik neve a ''oleaceaek'' aranyló bokrának. Valóban az olajfafélék ( félék! ) egyik nemzetségének a neve ''Aranyfa'' néven is ismerős, Kínából származó cserje. Ő a vers címe.
---------------------------------------
persze többesszámban írva . Nem gondoltam volna, hogy ilyen nehéz lesz .

Kroki292012. május 12. 20:38:00

Orgona?

M.Laurens2012. május 12. 20:15:51

Kísértetiesen hasonlít a megjelenése az aranyesőhöz , de nem azonos vele.
Kroki29 Nem kell tudnod biológiázni, mindössze keresd meg a másik nevét.
Arról már nem is beszélek, hogy az eredeti vers szavainak nagyjából egyharmada változatlan formában ( és néhol helyen) jelen van.  :)

Kroki292012. május 12. 20:10:07

Költészet még csak-csak, de biológia??  :-)))

M.Laurens2012. május 12. 20:02:03

Látom egy kicsit mindenki tanácstalan, pedig valóban a feladvány és a forrás címe ugyan az. Hogy segítsek kicsit. Ha a vers eredeti címe mondjuk ''gyermekláncfű'' lenne akkor a feladványé mondjuk ''pitypang''. Mindkettő ugyan azt a növényt takarja. Tehát ennek megfelelően a vers címe az eredetiével azonos, csak....
Tehát kéne tudni mi a másik neve a ''oleaceaek'' aranyló bokrának. Valóban az olajfafélék ( félék! ) egyik nemzetségének a neve ''Aranyfa'' néven is ismerős, Kínából származó cserje. Ő a vers címe.

stapi2012. május 12. 18:57:32

Olajágról lenne szó?

M.Laurens2012. május 11. 21:37:10

A vers címe maga van a képen  :)
''egy oleaceae aranyló bokra ég csak.''
szerinted egy fa az egy bokor ?
Na segítek még picit:
kutyatej,gyermekláncfű,pitypang,Taraxacu m officinale,kákics,kikerics
érted már ? Valójában a cím nem más mint a cím, de miközben ugyanaz, mégis más.
Vagyis nincs is eldugva semmi .  :)) Kezdelek sajnálni

Germain2012. május 11. 21:26:22

Olajfa...de ez már volt tipp

M.Laurens2012. május 11. 21:18:57

Csak halkan súgom meg de ne add tovább Germain barátom .....pssszt !!
Ismét írd be a gugliba de ezúttal nézd meg a képeknél. Ráfogsz jönni a turpisságra, ha figyelmes leszel rájössz. A vers címe is ott lesz köztük.

M.Laurens2012. május 11. 21:12:23

SemperAugustus: Nem ''Pangás'' a vers címe  :-))))

Germain2012. május 11. 21:11:13

Kedves barátom. szavad követve beírtam a gugliba a vers címét, és ezt a linket kaptam:

http://forum.poet.hu/poen-poet---igy-iru nk-mi---stafeta

SemperAugustus2012. május 11. 20:03:46

péntek van, ilyenkor pangás szokott lenni.  :)

M.Laurens2012. május 11. 18:59:41

Mit-ne mondjak, nem nagy a tulakodás  :)

SemperAugustus2012. május 11. 17:03:06

ez így már túl könnyű  :)

M.Laurens2012. május 11. 16:35:37

Kroki29: Természetesen magyar szerző
SemperAugustus: Nem Juhász Gyula, viszont halálának évében került első komolyabb álandó munkahelyére lektornak.
A legnagyobb segítség maga a vers címe, ezért írtam, hogy tulajdonképpen nincs is semmi elrejtve.  :)

SemperAugustus2012. május 11. 14:38:33

Ez eléggé olyan Juhász Gyulás.

Kroki292012. május 11. 14:21:25

magyar költőtől kell egyáltalán keresgélni??