Helyesírási kérdések

Itt segítséget kérhetsz, ha nem vagy biztos benne, hogy hogyan kell valamit helyesen írni. Alapvetően csak egy-egy szót vagy kifejezést várunk, de ha úgy ítéled meg, hogy szükséges, akár teljes verset is beküldhetsz. (A kérdésekre bárki válaszolhat.)

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

orpheus35352023. május 26. 16:51

Ezt a hozzászólást a szerzője törölte.

kevelin2023. május 24. 14:31

@Pera 76 Kösz kedves Pera igy sem talàlom a hibàt hiàba nézem egyforma mindkettő

Pera762023. május 24. 13:03

Biztató

Véres fejem büszkén feltartom

Sötét gödör alján sem szegem le

Fekete éj ádáz harcot vív érte

De ácsi engem istenek segítnek

Sújt a sors keserű én meg nem rezzenek
Túl könnyek tengerén ostromol vadul

Ádáz haragja utolér belém mar de

Látni vélem a fényt az árnyékon túl

Ott lappang évek fenyegetései

Közt bízva utolér a kis ravasz

Én tekercsem leteszem lelkem

Kapitánya én vagyok nem számít a

Sors kishitű kicsapongása nem

kevelin2023. május 23. 16:12

Biztató

Véres fejem büszkén feltartom

Sötét gödör aljàn sem szegem le

Fekete éj àdàz harcot vív érte

De àcsi engem istenek segítnek

Sújt a sors keserű én meg nem rezzenek
Túl könnyek tengerén ostromol vadul

Àdàz haragja utolér belém mar de

Làtni vélem a fényt az àrnyékon túl

Ott lappang évek fenyegetései

Közt bizva utólér a kis ravasz

Én tekercsem leteszem lelkem

Kapitànya én vagyok nem szàmít a

Sors kishitű kicsapongàsa nem

Fórumban utáníroda versének fordítása

Nem találom a hibát segítséget kérek

berechetlaszlo(offtopic)2023. május 8. 09:32

Aphroditte77
Elnézést amiért vissza irtam önnek
hogy külön verset Asztal és Lámpa
nem láttom annak a versét,
Most mást olvassom Egy Folyó mellé
Berechet László

Aphrodite772023. május 7. 14:05

@berechetlaszlo:
Írtam személyes üzenetet. Köszönöm a türelmet.

berechetlaszlo(offtopic)2023. május 7. 09:24

Aphroditte77
Legyen sziveskedjen válaszolni a levelemre
elküldtem román verset,
Még láttom amit irt nekem, hogy külön lesz irva
VÁROM A VÁLASZODAT
BERECHET LÁSZLÓ

Lisztecske2023. április 18. 18:57

@cseszlovak: köszönöm szépen.

cseszlovak2023. április 18. 08:48

a Mely kő után nem kell vessző.
a ki tudja két szó, hiszen a ki nem igekötő itt, hanem kérdő névmás.

Lisztecske2023. április 17. 23:14

Szisztok nem engedi be a versemet azt írja hiba van benne de nem jelez aláhuzással semmit. Mi lehet a baj? Köszönöm szépen.

Egy folyó mellé ültetett fa
gyökerei szerteszét ágazva
gyűjtik magukba az életet.
Törzse erős és vihartól edzett.
Ágai terebélyesek,
levelei színesek.
De különlegessége abból ered,
hogy közepén egy nagy kő van
ágakkal körbe fonva.
Mely kő,
ékessége,
nyeresége,
büszkesége.
Mert megküzdötte a megküzdhetetlent.
Tovább vitte a szíve, mely léte motorja.
Egy erős fa néz szembe az élet viharával,
mely kitudja honnan jön és hová tart.
Ágai hajlanak jobbra, balra.
Törzse időnként megfeszül.
De áll.
Rendíthetetlen.
Áll erősen.
Büszkén.
Rendületlen.

Aphrodite772023. március 30. 12:51

Asztali lámpa - ezt így, nem?

Az „asztali” melléknevet és a „lámpa” főnevet különírjuk az alábbi szabály alapján:
A minőségjelzős kapcsolatok tagjait általában különírjuk egymástól. [AkH11-107a, AkH12-105, OH-107]

Aphrodite772023. február 24. 12:50

@berechetlaszlo:
Köszönöm. Megmutattam az egyik kolléganőmnek. Jelzek, amint van eredménye.

berechetlaszlo(offtopic)2023. február 23. 15:58

Vino acasa
Cine vine la mine vine la mine
a dragul meu Doamne am devenit
Drăgut drăgut cu toate aceștea el se
întoarce lamine am devenit atăt de drăguț,
ca jumătate de Trandafir, adevărat numă
joc cu inimapură de dragul meu etern ca
gurdian fermecător voii fi pe fata ta frumoasă,
pentru tine dăti măna și lasă măi spăi pe măiini,
pe măinite tale, prată mi să iau inelul pune i pe măna la dacă
mă iubesți in inima mea fermecătoare, avea, avemen fire,
pură voi fi în sufletul meu cu spot elemel,
Mă duc întra cameră orioasă doar relaxare,
A du azi m-am trezit dimineață am crezat, că
sunt un Trandafir va fericire, Multumesc Multumesc,
fii adănc adănc în maile fii ingust pentru a fi inguit,
dragă dacă mar din, dragoste, bizz în mine intoaree
te la mine dragă, fiori fierbinte dă mi o floare de fiori
pe sufletul meu curat ei primese alele, din cauza
unei înbră ti gări, fierbinti văd înmeim,
aria mea cu ochii la crimi aș fi Trandafir,
în fortani mătăsoase.
Berechet László
NAGYKÁROLY

Aphrodite772023. február 21. 14:17

@berechetlaszlo:
Kedves László!
Eredetileg románul íródott a vers? Mert ha igen, akkor át tudnám nézetni valakivel, akiről tudom, hogy elbír a román nyelvvel. Ha gondolja, küldje el nekem magánban a román nyelvű verset.
Minden jót kívánok!

cseszlovak(offtopic)2023. február 21. 14:10

@berechetlaszlo: Az a baj, hogy amit a verséről ír, az is teljességgel értelmezhetetlen. Ön nincs nagyon tisztában a magyar nyelvvel.

Pera762023. február 21. 14:05

@berechetlaszlo: Én amit akartam: javasoltam. Tovább is lesz, valahogy.  :)

Pera762023. február 21. 14:04

Most láttam egy versben ezt: előszőr.
Ez valóban helyes. Ha azt a szőrt értjük alatta, ami pl. a kamaszodó fiúk ...bajuszféléje. Ha viszont elsőnek, legelőbb értelemben akarjuk használni, ne szőrözzünk.

berechetlaszlo(offtopic)2023. február 19. 17:04

Most olvasttam a válaszokat nincs senki valakivel átnézze
a vers meg hogy igy értelmezö számomra
a cimjavaslag esetleg hogy irjam mellé hozzá a vers szakaszhoz
Berechet László
Nagykároly Románia

Pera762023. február 19. 12:28

@berechetlaszlo: Ez ha fordítás, ha saját vers, akkor is néhol értelmezhetetlen, összefüggéstelen egy-egy rész, plusz vannak helyesírási hibák is benne. Talán mielőtt publikálni szeretnéd, valaki ismerősöddel, ki ért is hozzá, nézesd át, hogy segítsen.

Címjavaslat esetleg: Hazafelé jön, Az, ki felém jön, Hozzám jön, stb.

A vers meg valahogy így értelmezhető számomra:

Ó, Istenem, édes nő lett,
mégis hozzám visszajön,
olyan aranyos lett,
mint fél igaz rózsa lett,
nem játszom a tiszta szívvel az
én örökös kedvemért,
mert bájos, őrzöm a szép arcod,
hozzád simulok,
add a kezed, ne fuss el előlem,
szorítsd meg a kezem, és el ne engedj,
megmosom ragyogóan kezem,
szép a kezed, mutasd meg nékem,
vedd fel a Gyűrűt, tedd fel a kezedre,
ha engem szeretsz bájos szívedben,
tiszta voltál az emlékben, Én leszek a lelkedben...
bezártál, bemegyek a hatalmas szobába,
csak pihenj le, másnap felkel a reggel,
azt hittem, Rózsa voltál, boldogságban,
köszönöm neked, köszönöm neked,
legyen mély, mélyen a sírom,
keskeny legyen, keskeny legyen,
drágám, ha meghalok a szerelemért,
bízz bennem, a szívemben, szerelmet adsz nekem,
gyere vissza hozzám, édes nő,
te virágszálam voltál,
enyém leszel, örökös szívemben,
add vissza nékem egy szál virágod,
tiszta lelkembe, egy forró ölelés miatt.
Szállnak a tulipánok, látom az emlékemben,
könnyes szemmel selymes,
zivataros esőkben, rózsa voltál.

Aphrodite772023. február 19. 12:17

@berechetlaszlo:
Kedves Lászlo!
Sajnos, a vers így teljesen magyartalan. Megkockáztatom, értelmezhetetlen. Javaslom, keresni kellene olyan Poet tagot, aki románul is tud, és vele összefogva lefordítani magyarra a szöveget.