Ki írta, és melyik versből való az idézet? (Fejtsd meg, adj új feladatot!)

Maria_HS2020. január 26. 22:16

Ember-szerencsét, kézerőt,
vaskarú harcot ha épp ma-
gasztalok: úgy a nyomomról – mérhetik –
messzire szökken a lábam.
Könnyü-nagy lendületű a térdem. Át a
tengeren túlra röpülnek a sasok.

Jánosy István fordítása

Új feladat:
Szánkon tarka hazugság, mind a valóra hasonlít,
tudjuk zengeni mégis a színigazat, ha akarjuk."
Igy szóltak hozzám az igazszavu isteni lányok,
s adták friss ágát a babérnak, hogy leszakasszam,
botnak, megbámulni valót, meg az isteni hangot
ültették el bennem: hirdessem, mi leszen s volt,
zengjem a boldog örökkéélő isteneket mind,
s rajtuk kezdjem a dalt és vélük hagyjam is

Mersinho(offtopic)2020. január 26. 17:27

@Törölt tag: Így van  :)

Törölt tag2020. január 26. 17:12

Törölt hozzászólás.

Törölt tag2020. január 26. 17:09

Törölt hozzászólás.

Mersinho2020. január 26. 16:44

@Maria_HS: Bocsánat, csak gondoltam, hogy ne legyen olyan könnyű, de akkor tessék: A szerző ókori római költő, idő számításunk előtt élt, és ez egy szerelmes vers melyben benne van kedvese neve......ennyi elég  :)

Maria_HS2020. január 26. 16:04

@Mersinho: Elkélne egy kis infó.. :(

Mersinho2020. január 22. 16:23

És az új:

"bíbortüzű tengeri mélyben a szörnyek,
szúnynak a szárnyemelintő
vadmadarak fajai."

Mersinho2020. január 22. 16:14

Móricz Zsigmond: Én

Mint egy narancshéj fedi, föld, s láva
tested, ó emberi lét:
Jaj de fáj a fejem, szívem, az életem.
Gyertek nevetni karikába, fűben,

ifjú leányok; fogjatok liliomujjak
vidám koszorút drágák,
elomolni vágyom tavaszi füvön,
csobogni habokon, hanyatt úszva;

gyermekem, édes szép fejedet nézem,
behúnyt szemeim tükrén;
megmérgezett életek gőze kavarog
s szíveket gyilkol a szörnyidő;

mert minden kifordult sarkaiból,
felrobbant a föld tömege, tűz,
és elomolva rohan, rohan
s perzseli, tűz a földgömb héját.

M.J.Kata2020. január 22. 15:05

Új feladat:

"mert minden kifordult sarkaiból,
felrobbant a föld tömege, tűz,
és elomolva rohan, rohan
s perzseli, tűz a földgömb héját."

M.J.Kata2020. január 22. 15:00

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: MÁTYÁS VÁLASZTATÁSA

Mar a hideg szél és a fagy kemény,
nagy hópalástban áll vén Buda vára,
ezüstösen remeg a könnyű pára
és zúg a nép a Duna zöld jegén.

Sejtelmesen borzong a sok kebel
és fázva búsan szebb jövőre gondol,
lázas csoportok jönnek a majorból,
ha ez a sok vágy hozzá érne el?...

Tengerzúgásként csapja a falat
a zaj, remeg a jég a súly alatt,
s úgy érzik, a vén föld is összerendül.

Víg lárma rebben a nyomott kebelbül
s egyszerre orgonáló zajt kavar
negyvenezer kemény, vitéz magyar.

Maria_HS2020. január 22. 14:11

Elkél a segítség?Íme..

Sejtelmesen borzong a sok kebel
és fázva búsan szebb jövőre gondol,
lázas csoportok jönnek a majorból,
ha ez a sok vágy hozzá érne el?...

Tengerzúgásként csapja a falat
a zaj, remeg a jég a súly alatt,
s úgy érzik, a vén föld is összerendül.

Maria_HS2020. január 16. 16:37

Az új feladat:
"Sejtelmesen borzong a sok kebel
és fázva búsan szebb jövőre gondol,
lázas csoportok jönnek a majorból,
ha ez a sok vágy hozzá érne el?..."

Maria_HS2020. január 16. 16:04

Caius Valerius Catullus: Lesbiához

Éljünk, Lesbia, és szeressük egymást;
hadd zsörtöljenek a mogorva vének:
nem ér a szavuk egy lyukas fityinget!

A Nap megteheti, hogy nyugszik és kel:
bennünket, ha kihunytunk, semmi többé
föl nem ver soha örök éjszakánkból.

Csókot ezret előbb, utána százat,
s ezret másikat adj, és újra százat,
ezret újra utána, s újra százat,
s ezrek ezre ha csattant már a szánkon,
belezavarodunk a számolásba,
s jobb, ha nem sejti az irigy gonosz, hogy
ennyi csók is létezik a világon.

Fordította: Szabó Lőrinc

Mersinho2020. január 16. 15:35

Itt is van az új:

"Csókot ezret előbb, utána százat,
s ezret másikat adj, és újra százat,
ezret újra utána, s újra százat,
s ezrek ezre ha csattant már a szánkon,
belezavarodunk a számolásba,
s jobb, ha nem sejti az irigy gonosz, hogy
ennyi csók is létezik a világon."

Maria_HS2020. január 16. 15:25

@Mersinho: Tökéletes a megfejtés...jöhet a feladvány.. :)

Mersinho(offtopic)2020. január 16. 14:39

@Mersinho: Az újat nemsokára hozom (ha jó a megfejtés és ha nem baj)

Mersinho2020. január 16. 14:38

@Maria_HS:
Agnes Beguin
Figyelj és halgass meg

" Ha arra kérlek, hogy hallgass meg
és Te tanácsot adsz
nem teljesíted kérésemet.
Ha arra kérlek, hogy hallgasd meg érzéseimet
és Te elmagyarázod miért rossz, hogy így érzek,
akkor rám tiportál.
Ha arra kérlek, hogy hallgass meg
és te úgy érzed, hogy valamit tenned kell,
hogy a problémám megoldódjon,
bocsáss meg, de úgy érzem,
hogy süket vagy.
Nem kértem mást, csak hogy figyelj rám
és hallgass meg.
Nem kértem, hogy tanácsolj, sem hogy tegyél,
nem kértem mást, csak hogy hallgass meg.
Nem vagyok tehetetlen,
csak gyönge és elesett.
Amikor teszel valamit helyettem
amit nekem kell megtennem,
csak megerősíted a félelmemet és gyöngeségemet.
De ha elfogadod, hogy úgy érzek, ahogy érzek
még ha ez az érzés számodra érthetetlen is,
lehetővé teszed, hogy megvizsgáljam
és értelmet adjak az érthetetlennek.
Ha ez megtörténik a válasz világossá válik
és tanácsra nincs szükség.
Talán azért használ sok embernek az imádság
mert Isten nem ad tanácsot, sem megoldást,
figyel és meghallgat, a többit ránk bízza.
Tehát Te is, kérlek figyelj rám és hallgass meg.
Ha szólni akarsz, várj egy ideig
és akkor már én is tudok Rád figyelni. ~

Maria_HS2019. december 29. 20:54

Benedek Elek
A jó barátok

Nem félek én, bármerre járjak,
Ha velem jön e kedves állat.
Szívem nyugodt, hogyha őt látom,
Ő az én leghívebb barátom,
Kedves barátom.
Erdőt, mezőt vele bolyongom,
Vele játszom, ha nincs más dolgom.
Hozzám simul, ha bús a kedvem,
Csuda-e, hogyha megszerettem?
Úgy megszerettem!

Feladat:
De ha elfogadod, hogy úgy érzek, ahogy érzek
még ha ez az érzés számodra érthetetlen is,
lehetővé teszed, hogy megvizsgáljam
és értelmet adjak az érthetetlennek.
Ha ez megtörténik a válasz világossá válik
és tanácsra nincs szükség.
Talán azért használ sok embernek az imádság
mert Isten nem ad tanácsot, sem megoldást,
figyel és meghallgat, a többit ránk bízza.
Tehát Te is, kérlek figyelj rám és hallgass meg.
Ha szólni akarsz, várj egy ideig
és akkor már én is tudok Rád figyelni.

M.J.Kata2019. december 29. 18:46

Lévai Attila

Aznap

Mert fordítva is történhetnek dolgok.
Ma én kötök anyám nyakára sálat,
És szégyellem magam, hogy néha morgok,
De köztünk mindig is volt bocsánat.

Ha kétfelé indultunk, mert volt ok,
Mint a folyó, mikor visszaárad,
Ismerős sziklákra csapva boldog,
Így foglaltam el a kisszobámat.

Sétabot. Nyár. A mindent látó mezőn.
Közelben lehajtott fejű lovak.
Szalmaszál tart meg egy egész kazlat.

Közel húz, mint aki titkába avat:
Csak nevessek az őt megkörnyékezőn.
(hogy fog nekem hiányozni aznap)

Új: "Vele játszom, ha nincs más dolgom.
Hozzám simul, ha bús a kedvem,
Csuda-e, hogyha megszerettem?"

Maria_HS2019. december 29. 18:24

@cseszlovak: Az én feladványom

William Stanley Merwin
Búcsú az élettől