Mi kell a férfinek?

Twilight2018. július 14. 11:45

@M.Laurens:  :D

Edeke2018. július 13. 21:32

@designo: férfinak, férfinek
2011. 10. 15.

Hogy mondjuk és írjuk helyesen? Férfivel vagy férfival? A médiában kizárólag a „férfival” alakot lehet hallani, mert ha férfival? Akkor nénival, Bénival, Bécival, bébival, gépival, kézival, régival és nem újjal? A magyar nyelvtől teljesen idegennek és nyakatekertnek érzem az „é” és „i” magánhangzókat egymás után tartalmazó szavainkhoz ragasztott -val végződéseket a -vel helyett. Vagy van valami a „férfi” szóban, ami megkülönbözteti a „néni” a „gépi”, a „kézi” vagy a „régi” szótól és ezért ennek a ”férfi” szónak rendhagyó lenne a ragozása?

A toldalékok illeszkedése a vegyes hangrendű szavakhoz néha ingadozó, mint pl. az Ágnesnak ~ Ágnesnek. A férfi szó ma magas hangrendűnek látszik, de ez nem mindig volt így. A nyelvtörténet szerint a mély hangrendű változat a hagyományos, vagyis a -val, mert régebben az i hang több szóban mély hangrendű volt, és a toldalékok e szerint illeszkedtek a szótőhöz (további példák: nyíl – nyílás, bír – bíró), ezért sokkal gyakoribb, elfogadottabb is a férfinak a nyelvhasználatban.
A Magyar Nemzeti Szövegtár adatai alapján a ‘férfinek’ alak 209-szer, a ‘férfinak’ mély hangrendű toldalékos változat pedig 1334-szer szerepel.
A mai változat szerint magas hangrendű szóként toldalékoljuk, igazodva általában a magas hangrendű szavak toldalékolásához: férfinek, hasonlóan a néni – nénihez szóhoz.
Vannak olyan beszélők, akik következetesen a férfinak vagy a férfinek alakot használják, de előfordul az is, hogy ugyanaz az ember is váltogatja ezt a kettőt. Felmerül az a lehetőség, hogy a szó környezete is befolyásolja a toldalék alakját.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

M.Laurens(offtopic)2018. július 13. 20:48

@designo: Javasoljuk, hogyha már így van akkor legyen olyan is, hogy:"Mi kell a nőnak?".  :)

designo2018. július 13. 18:26

@Gabrleven: de, férfinak, úgy a helyes. Én is szóltam már párszor ez ügyben, de semmi.

Gabrleven2018. július 13. 15:29

@Törölt tag:
Oh my wao
Amúgy csak szerintem nyelvhelyességi hibás ez a cím?

Nem férfinAk?

Törölt tag2018. június 28. 04:41

Törölt hozzászólás.

goalking2018. június 28. 00:50

Elismerés

Gabrleven2018. június 22. 12:24

Egy hosszú lábú asszony

Demonboy202018. május 2. 14:33

Betty a csúnya lány

Demonboy202018. május 2. 14:32

Éjjel-Nappal Budapest 1 000 000.-dik része

Törölt tag2018. május 1. 20:54

Törölt hozzászólás.

Törölt tag2018. május 1. 18:22

Törölt hozzászólás.

Attila_the_hun2018. május 1. 12:38

Igaz, hogy nyár van, de nekem egy hóvirág kell.  :)

Demonboy202018. április 30. 19:07

Ezt a hozzászólást a szerzője törölte.

Törölt tag2018. április 30. 18:02

Törölt hozzászólás.

Demonboy202018. április 30. 17:20

Szakállvágó

Törölt tag2018. április 30. 16:17

Törölt hozzászólás.

Törölt tag2018. április 30. 09:09

Törölt hozzászólás.

Demonboy202018. április 29. 22:41

@roseprincess: Ennyi!  :D

Demonboy202018. április 29. 22:40

@Attila_the_hun: Viccből írtam  :)