POEN POET - Így írunk mi - Staféta (Az új feladványra max. 48 órát várunk.)

Találd ki az átírt feladvány-versből, melyik ismert magyar költő műve lehetett a forrás. A visszaigazolt helyes megoldás után, tied a staféta: írj új feladványt! Az átiratod után helyezz el némi utalást/információt, a szerzőről és a forrásról.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Törölt tag2012. április 17. 21:14

Törölt hozzászólás.

Kroki292012. április 17. 19:16

Laurens, nem volt meg, mert vártunk Téged  ;))

Kroki292012. április 17. 19:10

Nagyon úgy néz ki, hogy nem lett humoros...Sőt! Az eredetiben több a humor...

Csúf életemről

Bevallom én nem tudok
élni jó életet,
szívembe nincs erény,
nincs mit adjak Neked.

Gyümölcsöt!... Azt nem hozok,
mindig gyáván sírok.
Mér' nem csiripelnek a
drága jambikusok?

Te adtál szikla-áldást
s nem adtam semmit se,
kavicsokkal hazudok
a szíved szemibe!

Eső után a lelkem
lopott vasak húzzák,
így nem találnak reám,
a gyönyörű múzsák!

K.Róbert 2012. IV. 17. (a vers teljes)

M.Laurens2012. április 17. 19:08

Látom termeltek rendesen!  :)) Babérosztó megvolt már ?  :))

Kroki292012. április 17. 15:14

én meg azt hittem lassú vagyok  :)
nem, nem a feladványhoz gondolkoznom kell, mert lehet(nem biztos..) megint humorosra veszem a sorokat, csak még ki kéne ám gondolni, hogy kinek a sorait :)

Törölt tag2012. április 17. 15:12

Törölt hozzászólás.

Kroki292012. április 17. 15:08

No, akkor még gondolkozok, mert nem nagyon hittem volna, hogy pont én fejtem meg  :))

stapi2012. április 17. 15:06

Gratulálok! Jöhet az újabb fejtörő!

stapi2012. április 17. 15:06

OK, Germain, csak majd írd elé, hogy ki tudjam találni!  :)))

Kroki292012. április 17. 15:05

Ez az?

Kroki292012. április 17. 15:05


A hídon


Húsz éves voltam és egy éjjel
tíz óra tájt, színház után
a nyári csillagokra nézve
haladtam által a Dunán,
köröttem minden oly csodás volt,
a híd, hegy tűzzáporba lángolt,
alant zokogtak a habok,
s egy téveteg hajó a vízben
hintázva ballagott.

És én megálltam álmodozva
a lüktető mélység felett,
fejem a hídkarfára nyomtam,
szájam sirástól reszketett.
Szellő bujálkodott a habbal,
beszélt a víz susogva, halkal,
titokzatos, bús volt az éj,
s a selymes és szagos víz árja
hullámos, tiszta, mély.

Ma is emlékezem az éjre,
üres vágyódással tele,
egy céltalan nap tompa éjén
bámultam a vizekre le.
Jöttek hajók zord lángtaréjjal,
hullám feszült fel, mint setét fal,
eltünt a hab, el a hajó,
sóhaj vonaglott a setétben:
a perc oly illanó.

S miért, miért nem? sirni kezdtem,
agyamba nyilalt, hogyha majd
egyszer letörve, elfakulva,
az aggkor nyugalomra hajt,
gondolok-e a titkos éjre,
s elém tünik-e majd igézve
e híd, e hab, e tűz-virág,
s az éj, amelyre a sugár szőtt
vörös lángpántlikát?

S hogy érzem akkor ezt az éjet?
megrogyva, búsan, társtalan?
S mint látom a híd-bolton álló
huszéves ifjut, enmagam?
Sirok, avagy csak ámulok tán
a könnyü perc hamar lefolytán?
Vagy tördelem eres kezem,
s a habzenére, lángözönre
nem is emlékezem?

Ki tudja... Mostan is gyakorta
úgy rémlik, mint egy költemény
az én sirásos, nyári éjem,
az én könnyes álom-regém.
Olyan, mint egy ezüstös álom,
mely ifjan hull a sírba le,
s ma sem tudom, hogy az az ifjú
Én voltam-e?..

stapi2012. április 17. 15:04

Igen!!!

stapi2012. április 17. 15:04

Szerintem a második szakaszból induljatok ki.

Kroki292012. április 17. 15:04

Kosztolányi?

Törölt tag2012. április 17. 15:04

Törölt hozzászólás.

stapi2012. április 17. 15:04

A címben szereplő szó József Attila egy korai versének címében is szerepel. (Csak az a cím hosszabb.)

stapi2012. április 17. 15:02

Nem. Egy évvel hamarább született, mint Tóth Árpád.

Kroki292012. április 17. 15:01

Juhász Gyula?

stapi2012. április 17. 15:00

Hopp, topp... Nem Tóth Árpád, de ...  :)

stapi2012. április 17. 14:59

Ugyanannyi, sőt a betű is ugyanannyi.