POEN POET - Így írunk mi - Staféta (Az új feladványra max. 48 órát várunk.)

Találd ki az átírt feladvány-versből, melyik ismert magyar költő műve lehetett a forrás. A visszaigazolt helyes megoldás után, tied a staféta: írj új feladványt! Az átiratod után helyezz el némi utalást/információt, a szerzőről és a forrásról.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

pete572011. december 12. 10:45

 :)
Új / 1 versszak:

Életünknek ezen nehéz évébe'
áldhatna az Ég minket végtére.
Kis országunk régi rongyát levetve,
új gúnyában jobb világot lelhetne.

stapi2011. december 11. 17:09

tökéletes, gratulálok! Hiába, én nem tudok olyat írni, amit meg ne fejtenétek.  :)

pete572011. december 11. 16:33

Közben gondolkoztam és benéztem...
Radnóti. Erőltetett menet c. verse?

Bolond, ki földre rogyván fölkél és újra lépked,
s vándorló fájdalomként mozdít bokát és térdet,
de mégis útnak indul, mint akit szárny emel,
s hiába hívja árok, maradni úgyse mer
.........

Ha jó, akkor sincs még új feladványom.

stapi2011. december 10. 21:32

Igen.

Törölt tag2011. december 10. 18:50

Törölt hozzászólás.

stapi2011. december 10. 11:09

Nekem is kevés időm van, ezért nem tudtam befejezni az alábbit, de szerintem ebből is kitalálható:

Konok, ki földre ejtvén kardját, felveszi újra,
s cikázó villámként ront rá az eltévedt múltra,
s ha mégis törik sajgó kezében a penge,
halált választ inkább, áruló sose lenne.

pete572011. december 10. 08:59

Köszönöm!

Nem tudok 2-3 napig jönni, írjatok Ti, vagy várakozzatok...
Jó hétvégét!  :)

stapi2011. december 10. 08:45

http://nyitottegyetem.phil-inst.hu/farka s3.htm

stapi2011. december 10. 08:38

Gratulálok!

Kedves Margó, dohányt nem akárki termeszthet, mint ahogy verset sem akárki írhat. Ha mégis dohányt termesztenék, attól még nem leszek dohányszakértő... Szerintem valamely önjelölt költővel találkozhatott József Attila. De ez csak az én teóriám, lehet, hogy meg sem közelíti az igazságot.

pete572011. december 9. 22:33

József Attila
Ha lelked, logikád...

Ha lelked, logikád,
mint patak köveken
csevegve folyik át
dolgokon egeken -

ver az ér, visz az ár
eszmélhetsz nagyot:
nem kell más verse már,
költő én vagyok!

Kertemben érik a
leveles dohány.
A líra: logika;
de nem tudomány.

Sosem találtam volna ki, ha mostanában nem nézegettem volna sok JA verset. /Annak idején belőle érettségiztem, nagyon sok versét tudtam fejből./
Ez a vers azért ''tűnt fel'' nekem, mert őszintén szólva semmit nem értek belőle. Még az ér meg az ár talán.... de hogy jön a dohány a tudományhoz? '' A költő én vagyok'' - ???!!!
/No, persze lehet, hogy az én logikámmal van a baj./  :)

Egyenlőre feladványom nincs, mert van az a rossz szokásom, hogy alszok éjszakánként.  :))

Törölt tag2011. december 9. 21:46

Törölt hozzászólás.

stapi2011. december 9. 21:43

Köszi, én gratulálok, hogy tökéletes stílusjegyeket hoztál! Itt a következő, kissé nyers, kevés időt fordítottam rá:

Ha terved, tudatod,
mint csepp a tengerben;
hűs mélyén kutatod,
titkával meglebben –

jön az ár, visz a víz,
tévedhetsz nagyot:
nem kell már tejbegríz,
hisz felnőtt vagyok!

Fejemben érik a
finom tudomány.
A kúton: facsiga;
régi hagyomány.

2011. December 9.

pete572011. december 9. 21:23

 :)

Törölt tag2011. december 9. 21:17

Törölt hozzászólás.

stapi2011. december 9. 21:13

Tóth Árpád: Körúti hajnal

Nagyon szeretem, magam is írtam itt feladványt belőle.

Törölt tag2011. december 9. 20:43

Törölt hozzászólás.

stapi2011. december 9. 20:01

Hmm... tényleg. Ő már írta a szerzőt. Akkor szerintem írjon most ő. És köszi a címét!

pete572011. december 9. 16:25

Kettőtöké az érdem, mert Germain már félig kitalálta.
/Remélem, nem haragudott meg...

Az a vers címe, hogy Rózsa, rózsa, rengeteg.

Írjon valaki!....  :)

stapi2011. december 9. 16:01

Hmm... most mi lesz? Weöres Sándor: Rongyszőnyeg c. ciklusában találtam meg, a 14-es számot viseli. Sajnos közelebbi címet nem tudok...  :(


14

Rózsa, rózsa, rengeteg,
lányok, lepkék, fellegek,
lányok, lepkék, fellegek,
illanó könny, permeteg.

Lángoló menny, alkonyat,
csupa vér az ajakad,
csupa vér az ajakad,
ha csókollak, védd magad.

Minden árad, fut, remeg,
rádnéz, aztán ellebeg,
rádnéz, aztán ellebeg,
csak az Isten érti meg.

Messze libben a hajad,
nevetésed ittmarad,
nevetésed ittmarad,
mint kendőd a szék alatt.

Rózsa, rózsa, rengeteg,
lányok, lepkék, fellegek,
lányok, lepkék, fellegek,
illanó könny, permeteg.

stapi2011. december 8. 23:01

Bocsánat Germain, nem tudhattam. Írhattam volna mást is, de engem meg ez (a feladványom) érint nagyon közelről - hála Istennek csak a távoli múltból. Több nem lesz.