POEN POET - Így írunk mi - Staféta (Az új feladványra max. 48 órát várunk.)

Találd ki az átírt feladvány-versből, melyik ismert magyar költő műve lehetett a forrás. A visszaigazolt helyes megoldás után, tied a staféta: írj új feladványt! Az átiratod után helyezz el némi utalást/információt, a szerzőről és a forrásról.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

SemperAugustus2011. szeptember 26. 14:46

így leső ránézésre Radnóti

stapi2011. szeptember 26. 14:02

Hát ezt jól kifundáltad, kedves Ross... feladom.  :(

Ross2011. szeptember 24. 11:14

Döme: Igazad van, visszavonom. A dolog szubjektív, jöjjön, aminek jönnie kell.  :)

dome742011. szeptember 24. 10:57

Ross, akkor légyszíves mellékelj egy listát, kiket lehet idehozni  :)

Dsidát pedig lehet, hogy kevesen ismerik, de vajh mért?

Ross2011. szeptember 23. 22:08

Dsida Jenő: Mélyre ások (súgli a gúgli). Attól tartok, nagyon kevesen ismerik őt, jó lenne valóban népszerű verseket ide utánozni. Egy balladarészlet (a kezdete):

A romhányi dögtemetőben
összedarálták holt ebemet.
Elveszítettem, szívem erőtlen,
élni tovább így mégse lehet:
őt föld, engem a bú betemet.

SemperAugustus2011. szeptember 23. 21:47

Dsida Jenő: Mélyre ások  :) nem hiszem, hogy kitaláltam volna magamtól

stapi2011. szeptember 23. 20:48

''mások'' ugyanaz, ''lejjebb vájok'' szinonimáját megtalálni.

Szerző: 1907 - 1938

dome742011. szeptember 23. 19:53

ühümm.

Egy kérdés, mivel tényleg nem tudom, ám lehet, hogy ez csak az én olvasatlanságom bizonyítéka: van benne olyan szó, esetleg félmondat, ami utal a szerzőre? Vagy csak a forma az irányadó?

stapi2011. szeptember 23. 17:17

Könnyítés:

mások
minél magasabbra másznak fel,
én annál lejjebb vájok.

SemperAugustus2011. szeptember 23. 14:43

nehogymár ne fejtsük meg, szerintem valami modern lehet ez is. Mondjuk ez a lábam ina ez gyanús.

dome742011. szeptember 23. 14:24

Na, ezért nem jöttem rá eddig a megfejtésre  :)

Vagy mégse? Mert most se tudom  :(

stapi2011. szeptember 23. 13:09

Bocs, az utolsó sor egy szótaggal kevesebb lett, egy névelő kimaradt.

stapi2011. szeptember 23. 09:57

Weöres Sándor: A tündér

Három
ujjamon százig számolok,
holnap itt hagy a párom.

Ketten
ülnek a tornyon, ha lejönnek
téged érhetnek tetten.

Sima
utakon göröngyöt rúgok,
reszket lábam ina.

...

Törölt tag2011. szeptember 22. 21:54

Törölt hozzászólás.

Marie_Marel2011. szeptember 22. 21:22

Bocsánat, csak asszociáltam itt röptében. Elnézést, ha megzavartam volna a játékot.  :-)

Törölt tag2011. szeptember 22. 20:55

Törölt hozzászólás.

Törölt tag2011. szeptember 22. 19:57

Törölt hozzászólás.

Marie_Marel2011. szeptember 22. 18:54

Bóbita, bóbita  :-)

Ross2011. szeptember 22. 18:53

Hódít a, hódít a játék,
zöldben a mongolok állnak,
ott van a kézi-, a lábfék,
zöld madarak kiabálnak.

SemperAugustus2011. szeptember 22. 18:28

cigány, cigány...  :)