Félig régi, félig új

Válaszd ki bármely kedvenc klasszikus költeményed tetszőleges számú versszakát, és azok első felét érintetlenül hagyva folytasd tovább mai, korhű nyelvezettel úgy, hogy maga a részlet mégis összefüggő maradjon.

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Kandabula2017. március 22. 20:36

A rakodópart alsó kövén ültem,
Néztem, hogy úszik el a dinnyehéj.
Aztán hirtelen eszembe jutott,
Hogy nyitva felejtettem a gázt.

mizsi2017. március 22. 20:35

"Edward király, angol király
Léptet fakó lován:"
Nem tudja, mér` kellett
Felkelni ma korán.

"Van-e ott folyó és földje jó?
Legelőin fű kövér?"
Nem fog majd éhen halni,
Míg Pestre fölér?

"`S a nép, az istenadta nép,
Ha oly boldog-e rajt`"
Lehet-e még kapni még
a CBA-ban karajt?

Arany János: A walesi bárdok nyomán

BakosErika2017. március 22. 20:33

@denton: Igazad van vessző ügyben, bocsi.  :)
Szerintem jó, hogy kommentálod, ha az időd megengedi.

mizsi2017. március 22. 20:33

Ezt a hozzászólást a szerzője törölte.

Poet(moderátor) (offtopic)2017. március 22. 20:28

@mizsi: elnézést kérek a kellemetlenségért, javítottuk a problémát.

szederfalu2017. március 22. 20:09

@denton: bocsi, csak hanyagul idevetettem  :)

mizsi(offtopic)2017. március 22. 20:05

@denton: Köszi, írtam Mártonnak.

Törölt tag2017. március 22. 19:52

Törölt hozzászólás.

Törölt tag2017. március 22. 19:49

Törölt hozzászólás.

mizsi(offtopic)2017. március 22. 15:06

Ez valami ficsőr, hogy ctrl-c + ctrl-v-t nem enged?

BakosErika2017. március 22. 14:51

Hoztam őket a blogból, majd jövök még.  :)

József Attila

Én nem tudom

Én nem tudom, mi fenyeget
az estek csipkés árnyain;
aludnék, még neked van eleged,
csak borzolom az idegszálaim.

Szaggatlak, mint a fergeteg

Szaggatlak, mint a fergeteg az erdőt.
Zúgj és nyögj. Vigyázz: ez küzdelem.
Megszállak, mint ihlet a szerzőt,
édes kín kedves, könnyezem.

Ős patkány terjeszt kórt

Ős patkány terjeszt kórt miköztünk,
a meg nem gondolt gondolat,
írtam egy üzit, gyere ütközzünk,
s elárulom minden ember-titkomat.

Talán eltűnök hirtelen

Talán eltünök hirtelen,
akár az erdőben a vadnyom.
Segíts nekem Istenem,
Igaz embernek maradnom.

Törölt tag2017. március 22. 12:28

Törölt hozzászólás.

Rozella2017. március 22. 12:13

jobban mondva írni tudok, csak bemásolni nem lehet a wordből...

Törölt tag2017. március 22. 12:13

Törölt hozzászólás.

Rozella2017. március 22. 12:07

nem tudok ide írni nem engedi...  :(

Törölt tag2017. március 22. 11:38

Törölt hozzászólás.

Törölt tag2017. március 22. 08:09

Törölt hozzászólás.

szederfalu2017. március 22. 07:54

nah, akkor én is idehozom a bemutató példányom  :)))
János vitéz:
Tüzesen süt le a nyári nap sugára
az ég tetejéről a juhászbojtárra.
Lüke ez a nap mér süt orrba szájba,
nem izzasztja meg, mert van neki oldszpájsza.

Törölt tag2017. március 22. 07:43

Törölt hozzászólás.

iliesrenata(offtopic)2017. március 22. 07:27

@denton ez jó  :D