POEN POET - Így írunk mi - Staféta (Az új feladványra max. 48 órát várunk.)
Találd ki az átírt feladvány-versből, melyik ismert magyar költő műve lehetett a forrás. A visszaigazolt helyes megoldás után, tied a staféta: írj új feladványt! Az átiratod után helyezz el némi utalást/információt, a szerzőről és a forrásról.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Edeke(offtopic)2025. május 13. 07:27
@dreaming58: még info kellene a költőről😃
dreaming582025. május 6. 21:43
Látom, nagyon elárvult ez a téma 🤔
Most én hoztam új feladványt, hátha lesz valakinek kedve játszani velem 😙
Gyerekjáték
Elbágyadt kis felhőgyerek
magányosan csak lődörög,
nem hagy pocsolyát, nem csepeg.
A tetőn szélkakas zörög.
Csöbör szalad az úton át,
rászáll inni egy kis veréb,
faágon mókus csak makog
japánul, ha nem értenéd.
Csoda egy szerzet, hangja búg,
nyáréj ha rejti elszelel,
kicsi lány fülébe titkot súg,
bariton hangon énekel.
A kert szökdécsel, mint a nyár,
hajába huncutul szellő tép,
tele a kamra, télre vár,
vöröshagymának krumpli mesél.
Hófehér bárány bukfencet vet,
nyakában - látom - csengő lapul,
arrébb egy sereg szurtos gyerek
rongylabdát rugdos oly vadul.
****************
Az átirat tagolásában, hangulatában, ritmusában, témájában azonos.
A József Attila díjas szerző a múlt század első felében született, munkássága nagyobb részét az ifjúságnak szánt művei teszik ki.
Edeke2024. május 30. 14:48
Molnar-Jolan(offtopic)2024. május 30. 13:23
@Edeke: :D
Háp-háp...csácsog donáth kacsa,
locsi-fecsi,meg laca-faca.
Edeke2024. május 30. 02:34
@cseszlovak: Hát igen.
cseszlovak2024. május 29. 23:06
Weöres Sándor: A társ
Keverd a szíved
napsugár közé,
készíts belőle
lángvirágot,
s aki a földön
mellén viseli
és hevét kibírja,
ő a párod.
Edeke(offtopic)2024. május 29. 19:08
"míg állni látszék az idő"
Edeke2024. május 22. 07:01
Segitség:
Az átít ves címéből az hiányzik az eedeti ves címéhez képest, ami ebből a mondatból.
Edeke2024. május 21. 19:00
@cseszlovak: 😃 a vers szinte ugyan az, mint az enyém, csak az enyém jobb...
cseszlovak2024. május 21. 16:42
jó, a szerző már megvan
Edeke2024. május 19. 19:32
Piroska a Farkas: A Tás
Keverd az ízet
csalánmag közé,
csinájjá` belőle
kacsatápot,
és aki eljön
hetykén lenyeli,
s levét lefetyi,
ő a TÁSod..háp-háp
Az alkoholista írót egyszer kitiltották, egy könyvtárból, mert rágyújtott a Himnusz kézirata mellett
Edeke2024. május 18. 14:54
@cseszlovak: 😀
cseszlovak2024. május 18. 13:43
@Edeke: Medvék én is -- ez a címe
Edeke2024. május 18. 13:35
@cseszlovak: mea culpa, Pokorny Szilárd a szerző, de a vers címét nem tudtam kitalálni, hacsak nem a Lírai Én, de akkor minden versének ez a címe
cseszlovak(offtopic)2024. május 18. 10:53
@Edeke: na jó, na jó, de se verscím, se szerző neve? hogy megfejtés így a megfejtés? :(
Edeke2024. május 18. 08:07
Piroska a Farkas: A Tás
Keverd az ízet
csalánmag közé,
csinájjá` belőle
kacsatápot,
és aki eljön
hetykén lenyeli,
s levét lefetyi,
ő a TÁSod..háp-háp
Az alkoholista írót egyszer kitiltották, egy könyvtárból, mert rágyújtott a Himnusz kézirata mellett
Edeke2024. május 18. 08:01
szeretnék én is mint medvék
a medvéknek bőre szőrös
medvék a szeretik mézet
engedik szőrüket nőjön
medvék lenni én is nagyon
brummogni mint tél a kályha
aludni barlangban hosszú
lennék nem ember nem fájna
Edeke(offtopic)2024. május 16. 16:26
@cseszlovak: ná- ná- naná😃😄
Kis segitséggel (Formanek úrnak köszi itt is) megvan. De még várok..
cseszlovak2024. május 15. 16:32
nekem jó így mint hangyák
a hangyáknak lába szőrös
hangyák a szeretik menni
hangyák a ebben a főhős
én is hangyák nekem nagyon
mászkálni mint itt a máshol
szerezni ételből jó sok
messzeség a mintha távol
______________________________
A vers mind tartalmilag, mind formanyelvileg, mind terjedelmileg nagyon hasonlít az eredetire.
A szerző 1975-ben született Szentesen, alkotótársi és baráti viszonyba került már nagyon hamar a kétfarkú kutyák atyjával, Kovács Gergővel még Szegeden, a "párt" utcai gerillaművész, plakátstencielező korában. azóta is passzívistáskodik az MKKP-nek, illetve egy ízben még képviselőjelölt is volt.
Jóbarátja Formanek Csaba, akivel többször dolgozott együtt, akár színészként is - Radikális Szabadidő Színház; Tűzraktér stb. -, legutóbbi közös projektjük, hogy olykor-olykor gasztronómiai estet tartanak a Kettőspont Színházban, ahol szerzőnk a főzőmester.
Bár a sárvári diákköltőkkel indult, és szövegeire hamar felfigyeltek - pl. országos lapok is (én az egykor volt Népszabadság hasábjairól ismerem korai költészetét) -, ő az a költő, aki egyáltalán nem tartja magát költőnek, ill. soha nem törekedett magától arra, hogy könyvbéli megjelenései legyenek. Ma is csak FB-oldalán, ill. olykor-olykor más online felületeken jelennek meg írásai.
Edeke2024. május 15. 01:07
@cseszlovak: 😄Megvan az!