POEN POET - Így írunk mi - Staféta (Az új feladványra max. 48 órát várunk.)

Találd ki az átírt versszakból, néhány használható utalással a szerzőre, versére, melyik ismert költő versének részlete, majd visszaigazolás után, amennyiben helyes a megoldásod, te is válassz egy másikat, és írd át "jobbra".

Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

Zsanna2017. december 15. 07:19

@M.Laurens: Gondolom!

Fekete István: Búcsú

Elmegy lassan a berek, az erdő
El a nádas, a tél, a nyár.
A hegy, a völgy, a nappal és az éjjel
A szemem látta egész határ.

Elmegy? Talán mégsem egészen,
Meglátom tán az örök vízen,
Hiszen a Szépség maga az Isten.
S lelkemben ott lesz: hiszem, hiszem.

M.Laurens2017. december 14. 23:22

Időközben elkészült az igen igen könnyű  :) feladvány is. Íme!

--------------------- feladvány -------------------
VALE

Elhagy majdan a gyermek, ki felnő
El, mint tájat a szél, mi száll.
Egybeolvad a földel és az éggel,
Szemem sem látja sohase már.

Elhagy? Tán mégsem mindörökre,
Néha láthatom, én úgy hiszem,
Hisz a gyermekem számomra Isten.
Szívemben őt, magammal viszem.

---------------------------------------------------
Vers: Formatartó evokáció, erősen eltérő tartalommal.
Szerző: Szinte együtt született a huszadik századdal, egy Somogy és Tolna határánál fekvő kisközségben. Apja iskolamester és gazdálkodó volt. ő maga, a Magyar Királyi Gazdasági Akadémián mezőgazdászként végzett. Elsősorban regényei tették ismerté, olyannyira, hogy egy ideig kötelező olvasmány is lett belőle (talán még most is az).

M.Laurens(offtopic)2017. december 14. 23:18

@szegenyferenc: Elvétetted a topikot, ez itt egy staféta játék megfejteni valókkal, és nem publikálási felület. Persze írhatsz, de előbb meg kell fejtened az éppen aktuális feladványt.  :)

dreaming58(offtopic)2017. december 14. 20:12

@M.Laurens: Várjuk  :)

szegenyferenc(offtopic)2017. december 14. 20:10

Karácsony

Hosszú lesz majd ott az ünnep,
Hol a vágyak meg nem szűnnek,
Nem gyertya kell a szegénynek,
Jobban örülne lepénynek.

Bárcsak ajtót nyitna rájuk,
Ha csak volna egy barátjuk,
Mindegyik boldogabb volna,
Mintha kályha duruzsolna.

Hosszú lesz majd ott az ünnep,
Hol a magányosok ülnek,
Száz magára hagyott öreg,
Összetörve, mint a törek.

Hol az Isten mostanában,
Dicsőséges szent hazában,
Határon innen és túlnan:
Van egy kicsi? Minden jól van.

M.Laurens2017. december 14. 18:34

Időt kérek holnap kora estig maximum.  :)

Zsanna2017. december 14. 08:01

@M.Laurens: Gratulàlok! Tied a staféta!

M.Laurens2017. december 13. 19:42

Ha igaz!  :)

Rónay György: Naplemente

Hogy szikrázott! Milyen örjöngve lángolt!
Micsoda eszeveszett tombolás volt!
S ebből se maradt utoljára más,
mint egy maroknyi hamvadó parázs.

Zsanna(offtopic)2017. december 12. 17:35

@dreaming58: Pedig könnyü  :)

Segitség: politikus és orszàggyülési képviselö is volt és 64 évesen hunyt el. Felesége keresztneve Kornélia
Verseiben a világ szépségeire rácsodálkozó, azokért felelősséget érző ember hangja vált a legerősebbé.

dreaming582017. december 12. 12:02

@Zsanna: Már a szerzőnél elakadtam  :(

Zsanna2017. december 12. 08:35

Íme az új feladvány!

Szikrázás volt

Oh hogy lángolt! S ahogy örülten tombolt!
Jaj, hogy mily eszeveszett szikrázás volt!
És nem maradt utána semmi sem,
még egy apró fuvallat hamu sem.

Az átirat szótagra, rímre, formára megegyezik az eredeti verssel. Hasonló tartalommal.

A szerző a 20 században született Budapesten és halt is meg Nem a születési nevén publikált. József Attila és Baumgarten díjas.

Zsanna2017. december 12. 08:35

@dreaming58: Köszönöm!  :)

dreaming582017. december 12. 07:15

@Zsanna: Ez az! Gratula!
Te jössz  :-)

Zsanna2017. december 12. 06:33

@dreaming58:

Szécsi Margit: Nádas

Szél ha fújja:
éles levél-karddal
napos-fényes
levegőbe vagdal.
Sárga pelyhet
pilléz bóbitája,
mintha felleg
madárpihe szállna.

Lepke lebben
mint a csöndes álom.
Zöld darázs ing
napsugár-fonálon.
Mint ütött húr,
hosszan szól a dongás,
egésznapos
a bíbicvisongás.

Zsanna(offtopic)2017. december 12. 06:27

@dreaming58: Akkor Szécsi Margit / benéztem a születési helyet /  :)

M.Laurens2017. december 11. 19:29

@Edeke:  :)

Edeke2017. december 11. 19:22

@Zsanna: Ki volt Nagy László élete párjának az élete párja?

dreaming58(offtopic)2017. december 11. 19:20

@Zsanna: Ezt az utóbbit gondold át.  ;-)

Zsanna(offtopic)2017. december 11. 18:35

@dreaming58: Azért gondoltam rà, mert az ö élete pàrja is költö volt, a fiuk meg grafikus, na de ilyen a véletlen..

dreaming582017. december 11. 18:20

@Zsanna: Nem ő  :-)